ÉLe Cahier d'Édithהשירים של אדית פיאף, בצרפתית ובעברית
🕊️ Non, Je Ne Regrette Rien · Les Derniers Pas→חזרה לאלבום
Non, Je Ne Regrette Rien · Les Derniers Pas · 1960

Mon Dieu

המילים · français / עברית

31 שורות
צרפתית למעלה, עברית מתחתיה

  1. Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!

    אלוהַי! אלוהַי! אלוהַי!

  2. Laissez-le-moi encore un peu

    השאר אותו לי עוד קצת

  3. Mon amoureux

    את אהובי

  4. Un jour, deux jours, huit jours

    יום אחד, יומיים, שמונה ימים

  5. Laissez-le moi encore un peu

    השאר אותו לי עוד קצת

  6. À moi

    רק לי

  8. Le temps de s'adorer

    זמן לאהוב

  9. De se le dire

    ולומר זאת זה לזה

  10. Le temps de se fabriquer

    זמן לטוות לנו

  11. Des souvenirs

    זיכרונות

  12. Mon Dieu! Oh oui mon Dieu

    אלוהַי! הו כן, אלוהַי

  13. Laissez-le moi remplir un peu

    תן לו למלא קצת

  14. Ma vie

    את חיי

  16. Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!

    אלוהַי! אלוהַי! אלוהַי!

  17. Laissez-le moi encore un peu

    השאר אותו לי עוד קצת

  18. Mon amoureux

    את אהובי

  19. Six mois, trois mois, deux mois

    שישה חודשים, שלושה חודשים, חודשיים

  20. Laissez-le moi pour seulement

    השאר אותו לי ולוּ ל

  21. Un mois

    חודש

  23. Le temps de commencer

    זמן להתחיל

  24. Ou de finir

    או לסיים

  25. Le temps d'illuminer

    זמן להאיר

  26. Ou de souffrir

    או לסבול

  27. Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!

    אלוהַי! אלוהַי! אלוהַי!

  28. Même si j'ai tort

    גם אם אני טועה

  29. Laissez-le moi un peu

    השאר אותו לי קצת

  30. Même si j'ai tort

    גם אם אני טועה

  31. Laissez-le-moi encore

    השאר אותו לי עוד