J'ai dansé avec l'amour

J'ai dansé avec l'amour

רקדתי עם האהבה

J'ai fait des tours et détours

הסתחררתי ועשיתי סיבובים

Ce fut un soir merveilleux

זה היה ערב נפלא

Je ne voyais que ses yeux si bleus

ראיתי רק את עיניו הכחולות כל כך

Ses cheveux couleur de blond

את שערו הבלונדיני

Lui et moi, que c'était bon

הוא ואני, כמה שהיה טוב

L'amour avait dans ses yeux

בעיניו היתה כל כך הרבה אהבה

Tant d'amour, tant d'amour

כל כך הרבה אהבה, כל כך הרבה אהבה

Tant d'amour, d'amour

כל כך הרבה אהבה, אהבה

Lui et moi contre lui

הוא, ואני צמודה אליו

Au-dessus, la nuit

מעלינו הלילה

Tournant dans le bruit

מסתחררים בתוך הרעש

Moi n'osant pas parler

אני לא מעזה להוציא הגה

Le cœur bousculé

הלב נסחף

J'étais chavirée

הייתי המומה

Lui, la musique et lui

הוא, המוזיקה והוא

Partout l'amour, partout la fièvre

בכל מקום אהבה, בכל מקום קדחת

Et nos corps frissonnants

וגופנו רועד

Moi, la musique et moi

אני, המוזיקה ואני

Partout ses yeux, partout ses lèvres

בכל מקום עיניו, בכל מקום שפתיו

Et puis mon cœur hurlant

ואחר כך הלב שלי צועק

J'ai dansé avec l'amour

רקדתי עם האהבה

J'ai fait des tours et détours

הסתחררתי ועשיתי סיבובים

Ce fut un soir merveilleux

זה היה ערב נפלא

Je ne voyais que ses yeux si bleus

ראיתי רק את עיניו הכחולות כל כך

Ses cheveux couleur de blond

את שערו הבלונדיני

Lui et moi, que c'était bon

הוא ואני, כמה שהיה טוב

L'amour avait dans ses yeux

בעיניו היתה כל כך הרבה אהבה

Tant d'amour, tant d'amour

כל כך הרבה אהבה, כל כך הרבה אהבה

Tant d'amour, d'amour

כל כך הרבה אהבה, אהבה